Black Belly
fùhēi 腹黑 (lit., 'belly black'). Outwardly kind but is actually cruel and a bully. Almost analogous to haraguro, except Chinese works seem to emphasize more on the bullying aspect, especially if it's a guy in a romance (think schoolchildren bullying).
Before the Descent of the Apocalyptic Game:
The world pitied Wang Jiu. Cheated on, divorced, and forced into a remote, backwater county town, she appeared to be the frailest, most miserable woman on earth.
After the Descent of the Apocalyptic Game:
Her ex-husband watched his former wife effortlessly thrash muscular men and annihilate the Boss, acting as the MVP of the entire battlefield. He wasn’t surprised in the least. After all, this was a woman who had silently drafted a plan to murder her husband and dispose of the body. He later learned the murder plan was a fabrication, but the fact that she had seduced his mistresses into betraying him for her was very real.
She returns consumed by hatred, scheming without restraint, using every means to get what she wants – climbing from one man’s bed to the next.
The female lead is neither a saint nor some fiercely independent heroine. Enter at your own risk.
Seven male leads. Not all of them come untouched.
Song Nanyin had been having a rough time lately.
For one thing, the new boss who had parachuted in as her superior turned out to be Liu Zhaoran, the same old nemesis she had never gotten along with since university.
For another, her body had begun showing strange, unspeakable abnormalities. Then, of all people, Liu Zhaoran offered to help examine her.
What could possibly lie behind such sudden kindness?